Primele preocupări ale românilor pentru cunoaşterea poeziei nipone datează din secolul al XIX-lea.

Adevărata deschidere pentru promovarea haiku-ului este ecoul apariţiei lucrării lui Florin Vasiliu, lucrare cu titlul Interferenţe lirice. Constelaţia Haiku. Ea este o lucrare teoretică, dar cu multe exemple, despre poezia niponă.

În martie 1990, Florin Vasiliu fondează revista de interferenţe culturale româno-japoneze HAIKU.

Societatea Română de Haiku ia fiinţă în martie 1991.



marți, 16 decembrie 2014

Antologia de haibun româno-americană



       Poetii Valentin Nicoliţov (România) şi Bruce Ross (SUA) îsi propun realizarea unei antologii de haibun româno-americane bilingve (în română şi engleză) în anul 2015.   
       
       Poetii români care doresc să participe la selecţie pot trimite 1-5 poeme haibun domnului Valentin Nicoliţov până la data de 31 mai 2015, în limbile română şi engleză, la adresa de email următoare: valentin.nicolitov@yahoo.fr .

      
       Într-un poem haibun, numărul de haiku-uri ce-l va putea conţine va fi cuprins între 1-5 poeme, iar întregul poem nu trebuie să depăsească 3500 de semne (inclusiv cu spaţiile).

        
       Poeţii americani care vor participa la selecţie vor trimite 1-5 poeme haibun domnului Bruce Ross în S.U.A. tot până la data de 31 mai 2015.

*

The Romanian - American anthology of haibun


       The poets Valentin Nicolitov (Romania) and Bruce Ross (USA) would like to make a Romanian-American anthology of haibun. It will be a bilingual anthology (Romanian and English) and it will achieved in 2015.

        The Romanian poets will submit up to 5 haibun in Romanian and English. In a haibun, the number of haiku what it will be between 1-5 poems, and the whole text must not exceed 3500 signs (including spaces). 


Email submission – valentin.nicolitov@yahoo.fr. Deadline for submission - May 31 2015. 

The American poets will submit up to 5 haibun. 

Email submission to Bruce Ross - U.S.A. The same deadline for submission - May 31 2015.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu